La NBA se encuentra actualmente en el periodo de traspasos, fichajes de jugadores libres o renovaciones de contratos.  Varios son los términos específicos que aparecen en todas las noticias o artículos relacionados con esto, términos que muchos conocen pero que otros muchos no. Es por esto por lo que voy a crear un breve "diccionario" e intentar explicarlos. Perdonad si a algunos os parecen 'de cajón' pero voy a tocar términos muy simples para que cualquier aficionado 'amateur' no se quede con ninguna duda. Vamos allá:

• Trade: Traspaso. Es cuando dos o más equipos acuerdan el intercambio de jugadores entre ellos. En un trade, además de jugadores, se pueden usar como moneda de cambio picks del Draft, cash o trade exception.

• Cash: Es dinero en metálico. Cuando algún equipo paga en cash a otro, significa que le da una cierta cantidad de dinero.

• Pick del Draft: Es la elección en un Draft. Puede ser de 1º o de 2º ronda. Un equipo puede invertir ese pick en elegir a algún jugador joven o bien puede decidir usar su elección en el Draft (puede ser del actual o de posteriores) para utilizarlo como moneda de cambio en algún trade.

• Salary Cap: Es el espacio salarial del que disponen todos los equipos NBA para poder pagar a sus jugadores. Para la 2013/2014 el tope se encuentra en 58M$. Exceder esa cantidad supondría entrar en un 'mundo' de prohibiciones y restricciones a la hora de fichar.

• Luxury Tax: Es el impuesto de lujo. Si un equipo se pasa del Tope Salarial y, además, también del límite del impuesto de lujo (70M$ esta temporada), debe pagar por cada dólar que se exceda. La cantidad a pagar dependerá de cuánto se pase el equipo.

• Trade Exception: Es una cierta cantidad de dinero (ojo, no es cash) que un equipo recibe cuando el jugador que manda en un trade cobra mucho más que el que recibe. Ese dinero, como el propio término especifica, solo puede ser usado en trades, y no para fichar a algún FA. El equipo tiene un año para usarlo, si no se perderá.

• Sign and Trade (S&T): Si un equipo está interesado en un jugador libre pero no dispone de margen salarial para ofrecerle un contrato, un S&T sería la solución. El jugador libre renovaría con su actual equipo, para acto seguido ser traspasado al equipo interesado a cambio de jugadores con su mismo nivel salarial.

• Free Agent (FA): Aquel jugador que acaba contrato con su equipo y es libre de negociar con quien desee. O sea, un agente libre.

• Mid Level Exception: Cantidad de dinero que los equipos poseen una vez al año para poder fichar a jugadores aunque se haya sobrepasado el tope salarial. Hay Mid-Level de 5M$ y otra de 3M$. Aquellos equipos que no hayan pagado impuesto de lujo en la temporada anterior, podrán usar la de 5M$. Los que sí pagaron, la de 3M$.

• Minimum Salary Exception: Salario mínimo. Con esta modalidad cualquier equipo, aunque sobrepase el límite salarial, puede fichar a un jugador (o varios) por el salario mínimo. El contrato puede tener una duración máxima de 2 años.

• Bird Exception: Cláusula por la cual los equipos pueden renovar a uno de sus jugadores que acaban contrato aunque sobrepasen el límite salarial. Para ello el jugador debe haber permanecido en el equipo al menos 3 años. Se llama así porque quien la aplicó por primera vez fueron los Celtics con su jugador Larry Bird.

• Amnesty Clause: Cláusula de amnistía. Permite a un equipo despedir a un jugador y sacar su contrato de las cuentas del equipo. Así, seguirán pagándole, pero que cuente para el espacio salarial. Esta cláusula solo puede ser utilizada una vez en cada equipo.

• Team Option: En algunos contratos los equipos hacen que uno o varios años del mismo sean válidos solo si el equipo lo desea. La opción del equipo de elegir si esos años se ejecutan o no es lo que se denomina Team Option

• Player Option: Es lo mismo que la Team Option solo que quien lo decide es el jugador, pudiendo acabar el contrato si él lo desea.

• Rookie Scale Salary: A los rookies se les asigna un salario dependiendo de la posición en la que salgan en el Draft. Cuanto más alto salgas, más cobras. Estos salarios son siempre los mismos y están preasignados de antes. Es la denominada Escala salarial de los rookies. Los contratos son por dos años garantizados, y el tercero y cuarto tienen una Team Option.

 

Con estas 15 palabras podrás hablar sobre traspasos y contratos NBA sin miedo a no conocer alguna palabra o término que utilicen. Espero que les haya servido de ayuda. Todo comentario o crítica constructiva sobre las definiciones será bien recibida. Y si alguien le ha quedado alguna duda o no expliqué algún término que le interese, que no dude en realizar un comentario e intentaré ayudarle en lo que pueda.

 

 

Fuente://6cero.com

Fuente: