Durante toda la temporada, las sensaciones apuntaban a que nos encontrábamos ante los últimos meses de Dirk Nowitzki como jugador de baloncesto profesional, pero las dudas del jugador alemán cada vez que hablaba sobre el tema mantenían un hilo de esperanza sobre su continuidad un año más. No obstante tras el último partido de los Dallas Mavericks en casa este curso, el ala-pívot de 40 años confirmó su retirada.

"Como podéis esperar, este es mi último partido en casa", dijo un emocionado Nowitzki después de que los Mavs pusieran un vídeo para homenajearle. Todo el American Airlines Center comenzó a aplaudirle al grito de "gracias Dirk" mientras que el jugador apenas podía contener las lágrimas.

La retirada del jugador alemán supone el adiós de uno de los mejores jugadores europeos de todos los tiempos, que pone fin a su carrera como el sexto máximo anotador de la historia de la NBA, tras superar a Wilt Chamberlain recientemente, con un anillo en el bolsillo conseguido en 2011 y con el récord de temporadas consecutivas en el mismo equipo, un total de 21 que superan las 20 que Kobe Bryant militó en Los Ángeles Lakers.

"Obviamente esto es muy, muy emocionante", comentó el ala-pívot. "Hay demasiadas personas a las que hay que realmente agradecer. Siempre me apoyaron y se quedaron conmigo pese a los altibajos", añadió un Nowitzki que se despidió de Dallas con una victoria por 120-109 sobre los Phoenix Suns firmando su mejor partido de la temporada: 30 puntos, ocho rebotes y tres asistencias.